GIRES is a UK wide organisation whose purpose is to improve the lives of trans and gender non-conforming people of all ages, including those who are non-binary and non-gender.
GIRES’ terminology guide can be found here.
It is one of a range of resources available on their website.